Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Zufallsversuch

[ˈtsuːfal̯s fɛɐ̯ˈzuːx]
По слогам zu|falls|ver|such
§ Грамматика
Genitiv
des Zufallsversuchs
Plural
die Zufallsversuche
§Значения
випадковий експеримент, стохастичний експеримент
Ein Experiment oder eine Untersuchung, bei der die Ergebnisse durch Zufall oder stochastische Prozesse bestimmt werden.
Експеримент або дослідження, результати якого визначаються випадковістю або стохастичними процесами.
нейтральное терминологическое
  1. Der Zufallsversuch lieferte statistisch relevante Daten.
    — Цей випадковий експеримент дав статистично значущі дані.
  2. In diesem Zufallsversuch spielen Wahrscheinlichkeiten eine zentrale Rolle.
    — У цьому випадковому експерименті ймовірності відіграють ключову роль.
випадкова спроба
Ein Versuch, der ohne systematische Planung oder gezielte Methode durchgeführt wird.
Спроба, яка здійснюється без систематичного планування чи цілеспрямованого методу.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні для позначення неконтрольованих дій.
  1. Sein Handeln war lediglich ein verzweifelter Zufallsversuch.
    — Його дії були лише відчайдушною спробою навмання.
  2. Ohne Plan bleibt jeder Schritt nur ein Zufallsversuch.
    — Без плану кожен крок є лише випадковою спробою.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке