Zufluchtshafen

[ˈtsuːflʊxtsˌhaːfn̩]

По слогам zu|fluchts|ha|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Zufluchtshafens

Plural

die Zufluchtshäfen

§Значения

убежище, гавань спасения

Ein sicherer Ort oder Hafen, der Schutz vor Gefahr oder Unwettern bietet.

Безопасное место или порт, обеспечивающий защиту от опасностей или непогоды.

нейтральное

Die Schiffe suchten den nächsten Zufluchtshafen.

— Корабли искали ближайшую гавань спасения.
Nach dem Sturm war der Zufluchtshafen endlich erreicht.

— После шторма убежище было наконец достигнуто.

Синонимы

пристанище, спасение

Ein metaphorischer Ort der Ruhe oder Sicherheit in schwierigen Lebenssituationen.

Метафорическое место покоя или безопасности в трудные жизненные периоды.

возвышенное

Die Musik war für sie ein einziger Zufluchtshafen.

— Музыка была для неё единственным пристанищем.
In der Einsamkeit fand er seinen Zufluchtshafen.

— В одиночестве он нашел свое убежище.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова