Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Zuflucht

[ˈtsuːˌflʊxt]
По слогам zu|flucht
§ Грамматика
Genitiv
der Zuflucht
Plural
§Значения
убежище, приют
Ein Ort oder ein Zustand, der Schutz vor Gefahr, Verfolgung oder Unheil bietet.
Место или состояние, обеспечивающее защиту от опасности или преследований.
нейтральное
  1. Die Insel bot den Flüchtlingen Zuflucht.
    — Остров стал убежищем для беженцев.
  2. Sie suchten in der Kirche Zuflucht vor dem Sturm.
    — Они искали убежища от шторма в церкви.
Синонимы
Asyl·Schutz·Hort
утешение, прибежище (духовное)
Ein geistiger oder emotionaler Rückzugsort, der Trost oder Ruhe schenkt.
Духовное или эмоциональное пристанище, дарующее покой.
возвышенное
  1. Die Musik war für ihn eine einsame Zuflucht.
    — Музыка была для него единственным утешением.
  2. In der Poesie fand sie ihre Zuflucht.
    — В поэзии она нашла свое духовное прибежище.
§Идиомы
§Сложные слова
Zufluchtsort
место убежища
Zufluchtsgebiet
зона убежища
Zufluchtsstätte
место прибежища
§Однокоренные
zufliehen
укрываться
fliehen
бежать, спасаться
flüchtig
беглый, мимолетный
Flüchtling
беженец
§Связанные слова
Schutzraum·Hafen·Sicherheit