Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zufluchtshafen

[ˈtsuːflʊxtsˌhaːfn̩]
По слогам zu|fluchts|ha|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zufluchtshafens
Plural
die Zufluchtshäfen
§Значения
haven, refuge, safe harbor
Ein sicherer Ort oder Hafen, der Schutz vor Gefahr oder Unwettern bietet.
A safe place or port providing protection from danger or storms.
нейтральное
  1. Die Schiffe suchten den nächsten Zufluchtshafen.
    — The ships sought the nearest safe harbor.
  2. Nach dem Sturm war der Zufluchtshafen endlich erreicht.
    — After the storm, the haven was finally reached.
Синонимы
derZufluchtsort·derSchutzraum
refuge, sanctuary
Ein metaphorischer Ort der Ruhe oder Sicherheit in schwierigen Lebenssituationen.
A metaphorical place of peace or safety during difficult life situations.
возвышенное
  1. Die Musik war für sie ein einziger Zufluchtshafen.
    — Music was her only refuge.
  2. In der Einsamkeit fand er seinen Zufluchtshafen.
    — In solitude, he found his sanctuary.
§Сложные слова
Sicherer Zufluchts-Hafen
safe haven
§Однокоренные
dieZuflucht
refuge
flüchten
to flee
derFlüchtling
refugee
derHafen
port, harbor
fluchtartig
fleeting, abrupt
§Связанные слова
dasAsyl·derHafen·derSchutz

Сообщить об ошибке