Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Zufluchtshafen

[ˈtsuːflʊxtsˌhaːfn̩]
По слогам zu|fluchts|ha|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Zufluchtshafens
Plural
die Zufluchtshäfen
§Значения
притулок, притулок безпеки
Ein sicherer Ort oder Hafen, der Schutz vor Gefahr oder Unwettern bietet.
Безпечне місце або притулок, який забезпечує захист від небезпеки чи негоди.
нейтральное
  1. Die Schiffe suchten den nächsten Zufluchtshafen.
    — Кораблі шукали найближчий притулок.
  2. Nach dem Sturm war der Zufluchtshafen endlich erreicht.
    — Після шторму притулковий порт нарешті було досягнуто.
Синонимы
derZufluchtsort·derSchutzraum
притулок, убіжище
Ein metaphorischer Ort der Ruhe oder Sicherheit in schwierigen Lebenssituationen.
Метафоричне місце спокою або безпеки в складних життєвих ситуаціях.
возвышенное
  1. Die Musik war für sie ein einziger Zufluchtshafen.
    — Музика була для неї єдиним притулком.
  2. In der Einsamkeit fand er seinen Zufluchtshafen.
    — У самотності він знайшов свій притулок.
§Однокоренные
dieZuflucht
притулок, убіжище
flüchten
тікати, втікати
derFlüchtling
біженець
derHafen
порт, гавань
fluchtartig
раптовий, несподіваний, поспішний
§Связанные слова
dasAsyl·derHafen·derSchutz

Сообщить об ошибке