Zugbild

[tsuːkˌbɪlt]

По слогам zug|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Zugbildes

Plural

die Zugbilder

§Значения

изображение поезда

Eine visuelle Darstellung oder ein Bild, das einen Zug (Eisenbahnzug) zeigt.

Визуальное изображение железнодорожного состава.

нейтральное

Das Zugbild auf der Postkarte zeigt einen alten Dampfzug.

— Изображение поезда на открытке показывает старый паровоз.
Er malte ein detailliertes Zugbild für das Museum.

— Он нарисовал детальное изображение поезда для музея.

Синонимы

образ тенденции, стилистический образ

Ein Bild oder eine Abfolge, die einen bestimmten Stil oder eine Tendenz (Zug) darstellt.

Образ, передающий определенную направленность или черту.

терминологическое