Zugbild

[tsuːkˌbɪlt]

По слогам zug|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Zugbildes

Plural

die Zugbilder

§Значения

зображення поїзда

Eine visuelle Darstellung oder ein Bild, das einen Zug (Eisenbahnzug) zeigt.

Візуальне зображення або картинка, на якій показаний поїзд (залізничний поїзд).

нейтральное

Das Zugbild auf der Postkarte zeigt einen alten Dampfzug.

— На листівці зображено старий паровий поїзд.
Er malte ein detailliertes Zugbild für das Museum.

— Він намалював деталізований малюнок поїзда для музею.

Синонимы

образ тенденції, стилістичний образ

Ein Bild oder eine Abfolge, die einen bestimmten Stil oder eine Tendenz (Zug) darstellt.

Зображення або послідовність, яка представляє певний стиль чи тенденцію (напрямок).

терминологическое

☞ Поширено в теорії мистецтва або стилістиці.