Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zughand

[ˈtsuːɡˌhant]
По слогам zug|hand
§ Грамматика
Genitiv
der Zughand
Plural
die Zughände
§Значения
siła chwytu, chwyt do ciągnięcia
Die Kraft oder der Griff, mit dem man etwas zieht.
Siła lub chwyt, którym coś się ciągnie.
нейтральное
  1. Die Zughand muss fest am Seil anliegen.
    — Ręka trzymająca linę musi mocno do niej przylegać.
  2. Er spürte den Schmerz in der Zughand.
    — Poczuł ból w ręce, którą ciągnął.
siła pociągu, moc pociągania
Die Fähigkeit oder die physische Stärke, eine Zugbewegung auszuführen.
Zdolność lub siła fizyczna do wykonania ruchu pociągania.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście sportu lub biomechaniki.
  1. Seine Zughand hat sich durch das Training verbessert.
    — Jego umiejętności chwytania poprawiły się dzięki treningowi.
  2. Die Analyse der Zughand ergab muskuläre Defizite.
    — Analiza dłoni wykazała niedobory mięśniowe.
§Однокоренные
ziehen
przesuwać, ciągnąć
derZug
pociąg
anziehend
atrakcyjny, czarujący
beziehen
uzyskiwać, czerpać
§Связанные слова
derDruck·dieReibung·dieKraft

Сообщить об ошибке