Zugtür

[ˈtsuːkˌtyːɐ̯]

По слогам zug|tür

§ Грамматика

Genitiv

der Zugtür

Plural

die Zugtüren

§Значения

draft door

Eine Tür, die durch Luftzug oder mechanische Vorrichtungen bewegt wird oder den Luftstrom reguliert.

A door through which a draft or airflow passes.

нейтральное

Schließe die Zugtür, damit kein kalter Luftstrom entsteht.

— Close the draft door so that no cold airflow is created.
Die alte Zugtür lässt viel Wind herein.

— The old draft door lets in a lot of wind.

Синонимы

train door

Eine Tür in einem Zug (Eisenbahn), die den Einstieg in den Waggon ermöglicht.

A door in a railway carriage.

нейтральное

Die Zugtür des Waggons öffnete sich automatisch.

— The train door of the carriage opened automatically.
Bitte halten Sie die Zugtüren geschlossen.

— Please keep the train doors closed.

§Сложные слова

Schiebetürzugtür

sliding door mechanism

Zugtürschienen

sliding door tracks

Zugtürgriff

sliding door handle

Zugtürrahmen

sliding door frame

Zugtürschließer

sliding door closer

§Однокоренные