Zuzug — Wörterbuch

приток населения, миграция

Der Prozess, bei dem Menschen in ein bestimmtes Gebiet, eine Stadt oder ein Land ziehen.

Процесс переезда людей в определенную область или страну.

нейтральное

Der starke Zuzug in die Großstädte belastet die Infrastruktur.

— Сильный приток населения в крупные города нагружает инфраструктуру.
Die Stadt plant Maßnahmen gegen den unkontrollierten Zuzug.

— Город планирует меры против неконтролируемой миграции.
Ein stetiger Zuzug von Fachkräften ist für die Wirtschaft wichtig.

— Постоянный приток квалифицированных кадров важен для экономики.

Синонимы

приток (товаров/ресурсов)

Die Bewegung von Waren oder Gütern in ein System oder ein Gebiet hinein.

Поступление товаров или ресурсов в систему.

терминологическое

Der Zuzug von Rohstoffen in die Fabrik wurde gestoppt.

— Приток сырья на фабрику был остановлен.
Wir beobachten einen massiven Zuzug von Kapital in diesen Sektor.

— Мы наблюдаем массовый приток капитала в этот сектор.

Антонимы