Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zugvogel

[ˈtsuːkˌfoːɡl̩]
По слогам zug|vo|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Zugvogels
Plural
die Zugvögel
§Значения
migratory bird
Ein Vogel, der saisonal zwischen verschiedenen Brut- und Überwinterungsgebieten hin- und herzieht.
A bird that migrates seasonally between breeding and wintering grounds.
нейтральное
  1. Der Storch ist ein bekannter Zugvogel.
    — The stork is a well-known migratory bird.
  2. Viele Zugvögel kehren im Frühling zurück.
    — Many migratory birds return in the spring.
  3. Man beobachtet den Flug der Zugvögel.
    — They observe the flight of the migratory birds.
Синонимы
migrant, nomad
Eine Person, die regelmäßig zwischen zwei Orten hin- und herpendelt oder deren Lebensweise instabil ist.
A person who moves frequently between different places.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er ist ein politischer Zugvogel zwischen den Städten.
    — He is a political migrant between the cities.
  2. Die Journalisten sind wie Zugvögel auf der Jagd.
    — The journalists are like migrants on the hunt.
§Идиомы
§Сложные слова
Zugvogelzug
migration of migratory birds
Zugvogelart
species of migratory bird
dieZugvogelpopulation
migratory bird population
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке