несбыточные мечты, отдаленное будущее
Etwas, das erst in ferner Zukunft eintreten könnte und momentan noch rein spekulativ oder unrealistisch erscheint.
Нечто, что может произойти лишь в далеком будущем и кажется сейчас маловероятным.
-
Die Besiedlung des Mars ist für uns noch reine Zukunftsmusik.— Колонизация Марса для нас — пока лишь несбыточная мечта.
-
Solche technologischen Durchbrüche bleiben vorerst nur Zukunftsmusik.— Такие технологические прорывы пока остаются лишь далекой перспективой.
-
Er spricht von Projekten, die jedoch nur Zukunftsmusik sind.— Он говорит о проектах, которые, однако, являются лишь несбыточными мечтами.
Синонимы