Zurschaustellen

[tsuɐ̯ˈʃaʊ̯ˌʃtɛlən]

По слогам zur|schau|stel|len

§ Грамматика

Genitiv

des Zurschaustellens

Plural

§Значения

демонстрация, выставляние напоказ

Das öffentliche Zeigen oder Präsentieren von etwas, oft um Eindruck zu schinden oder Aufmerksamkeit zu erregen.

Публичное предъявление чего-либо.

нейтральное

Das Zurschaustellen der neuen Kunstwerke findet im Museum statt.

— Демонстрация новых произведений искусства проходит в музее.
Ein ständiges Zurschaustellen von Luxus ist nicht nötig.

— Постоянное выставляние напоказ роскоши не требуется.

Синонимы

демонстративное проявление, хвастовство

Die bewusste Zurschaustellung von Gefühlen, Reichtum oder Macht.

Намеренное выставляние напоказ богатства или чувств.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Sein Zurschaustellen von Reichtum erregte viel Spott.

— Его демонстративное хвастовство богатством вызвало много насмешек.
Das Zurschaustellen von Macht ist in dieser Kultur unüblich.

— Демонстрация власти не принята в этой культуре.

§Идиомы