Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zusammenhanglosigkeit

[ˌtsuːzamənˌhaŋˌloːsɪçkaɪ̯t]
По слогам zu|sam|men|hang|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenhanglosigkeit
Plural
§Значения
бессвязность, отсутствие связи
Der Zustand, in dem Dinge oder Aussagen keinen logischen oder inhaltlichen Zusammenhang aufweisen.
Состояние, при котором утверждения или события не связаны логически.
нейтральное
  1. Die Zusammenhanglosigkeit seiner Rede verwirrte die Zuhörer.
    — Бессвязность его речи запутала слушателей.
  2. Man merkt die Zusammenhanglosigkeit der Argumente sofort.
    — Сразу замечаешь отсутствие связи в аргументах.
Синонимы
Unverbundenheit·Inkohärenz·dieDiskontinuität
несвязность, отсутствие структуры
Das Fehlen einer Verbindung oder eines strukturellen Gefüges zwischen verschiedenen Elementen.
Отсутствие структурного единства или связей между элементами.
терминологическое
  1. Die Zusammenhanglosigkeit der Daten erschwert die Analyse.
    — Отсутствие структуры в данных затрудняет анализ.
  2. In der Theorie herrscht eine völlige Zusammenhanglosigkeit.
    — В теории царит полная несвязность.
§Сложные слова
Gedankenzusammenhanglosigkeit
бессвязность мыслей
Erzählzusammenhanglosigkeit
несвязность повествования
Strukturzusammenhanglosigkeit
структурная несвязность
§Однокоренные
Zusammenhang
связь, контекст
zusammenhängen
быть связанным
zusammenhängend
связный
zusammenhängendlos
несвязный
§Связанные слова
Chaos·Fragmentierung·Unordnung

Сообщить об ошибке