Zusammenhang

[ˈtsuːzamənˌhaŋ]

По слогам zu|sam|men|hang

§ Грамматика

Genitiv

des Zusammenhangs

Plural

die Zusammenhänge

§Значения

связь, взаимосвязь

Die logische oder inhaltliche Verbindung zwischen verschiedenen Dingen oder Aussagen.

Логическая или содержательная связь между различными вещами.

нейтральное

Es gibt keinen direkten Zusammenhang zwischen diesen Ereignissen.

— Между этими событиями нет прямой связи.
Der wissenschaftliche Zusammenhang muss genau erklärt werden.

— Научная взаимосвязь должна быть точно объяснена.

Синонимы

контекст, взаимосвязанные обстоятельства

Der Kontext oder die Gesamtsituation, in der etwas steht.

Общая ситуация или обстоятельства, в которых что-либо происходит.

нейтральное

Man muss die Aussage im richtigen Zusammenhang sehen.

— Нужно рассматривать это высказывание в правильном контексте.
In diesem Zusammenhang ist die neue Regel sehr wichtig.

— В данном контексте новое правило очень важно.

§Идиомы