Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zusammenhanglosigkeit

[ˌtsuːzamənˌhaŋˌloːsɪçkaɪ̯t]
По слогам zu|sam|men|hang|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenhanglosigkeit
§Значения
bezład, brak spójności
Der Zustand, in dem Dinge oder Aussagen keinen logischen oder inhaltlichen Zusammenhang aufweisen.
Stan, w którym rzeczy lub wypowiedzi nie wykazują żadnego logicznego ani treściowego związku.
нейтральное
  1. Die Zusammenhanglosigkeit seiner Rede verwirrte die Zuhörer.
    — Brak spójności w jego wypowiedzi zdezorientował słuchaczy.
  2. Man merkt die Zusammenhanglosigkeit der Argumente sofort.
    — Od razu widać brak spójności w tych argumentach.
Синонимы
dieInkohärenz·dieDiskontinuität
bezład, brak struktury
Das Fehlen einer Verbindung oder eines strukturellen Gefüges zwischen verschiedenen Elementen.
Brak połączenia lub strukturalnej całości pomiędzy różnymi elementami.
терминологическое
  1. Die Zusammenhanglosigkeit der Daten erschwert die Analyse.
    — Brak spójności danych utrudnia ich analizę.
  2. In der Theorie herrscht eine völlige Zusammenhanglosigkeit.
    — W teorii panuje całkowity brak spójności.
§Однокоренные
derZusammenhang
związek, korelacja
zusammenhängen
być powiązanym, być ze sobą związanym
zusammenhängend
spójny, konsekwentny
zusammenhängendlos
bez ładu i składu, niespójny
§Связанные слова
dasChaos·dieFragmentierung·dieUnordnung

Сообщить об ошибке