Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zusammenhanglosigkeit

[ˌtsuːzamənˌhaŋˌloːsɪçkaɪ̯t]
По слогам zu|sam|men|hang|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zusammenhanglosigkeit
§Значения
незв’язність, відсутність зв’язку
Der Zustand, in dem Dinge oder Aussagen keinen logischen oder inhaltlichen Zusammenhang aufweisen.
Стан, у якому речі або твердження не мають логічного чи змістовного зв’язку.
нейтральное
  1. Die Zusammenhanglosigkeit seiner Rede verwirrte die Zuhörer.
    — Незв’язність його мовлення збивала слухачів з пантелику.
  2. Man merkt die Zusammenhanglosigkeit der Argumente sofort.
    — Відразу помітна беззв’язність аргументів.
Синонимы
dieInkohärenz·dieDiskontinuität
розрізненість, відсутність структури
Das Fehlen einer Verbindung oder eines strukturellen Gefüges zwischen verschiedenen Elementen.
Відсутність зв’язку або структурної взаємозв’язки між різними елементами.
терминологическое
  1. Die Zusammenhanglosigkeit der Daten erschwert die Analyse.
    — Несистематизованість даних ускладнює аналіз.
  2. In der Theorie herrscht eine völlige Zusammenhanglosigkeit.
    — У теорії панує повна беззв’язність.
§Однокоренные
derZusammenhang
зв’язок, взаємозв’язок
zusammenhängen
бути пов’язаним, мати зв’язок
zusammenhängend
послідовний, узгоджений
zusammenhängendlos
непов’язаний, хаотичний, незв’язний
§Связанные слова
dasChaos·dieFragmentierung·dieUnordnung

Сообщить об ошибке