Zustupf — WBuch

денежный взнос, подношение

Ein kleiner Geldbetrag, der als freiwillige Unterstützung oder Geschenk gegeben wird.

Небольшая сумма денег, даваемая в качестве добровольной помощи или подарка.

разговорное CH A

Er gab ihr einen kleinen Zustupf zum Geburtstag.

— Он сделал ей небольшой денежный подарок на день рождения.
Ein kleiner Zustupf an die Kasse wäre willkommen.

— Небольшой взнос в кассу был бы кстати.

Синонимы

взнос, доля

Ein kleiner Beitrag zu einer gemeinsamen Sache oder einem Projekt.

Небольшой вклад в общее дело или проект.

нейтральное

Jeder Teilnehmer leistete einen Zustupf für das Projekt.

— Каждый участник внес свой вклад в проект.
Wir brauchen noch einen Zustupf an Material.

— Нам нужно еще немного материалов (в качестве добавки).