Zuversichtlichkeit

впевненість, оптимізм

Die innere Einstellung, fest daran zu glauben, dass eine positive Entwicklung oder ein guter Ausgang eintreten wird.

Внутрішнє ставлення, полягаюче у твердій вірі в те, що відбудеться позитивний розвиток чи хороший результат.

нейтральное

Trotz der Krise bewahrte sie ihre Zuversichtlichkeit.

— Незважаючи на кризу, вона зберегла свою впевненість.
Seine Zuversichtlichkeit gab der Gruppe neue Hoffnung.

— Його впевненість дала групі нову надію.

Синонимы

впевненість, стриманість

Ein Zustand des Vertrauens in die eigenen Fähigkeiten oder in die Zuverlässigkeit anderer.

Стан впевненості у власних здібностях або у надійності інших.

нейтральное

Er trat mit großer Zuversichtlichkeit vor das Publikum.

— Він вийшов перед публікою з великою впевненістю.
Ihre Zuversichtlichkeit bei der Arbeit ist ansteckend.

— Ваша впевненість у роботі заразлива.