Vertrauen — Wörterbuch

§Значения

доверие

Ein Gefühl der Sicherheit und des Glaubens an die Zuverlässigkeit oder Ehrlichkeit einer Person oder Sache.

Чувство уверенности в честности или надежности кого-либо.

нейтральное

Ohne Vertrauen kann eine Freundschaft nicht bestehen.

— Без доверия дружба не может существовать.
Sie schenkte ihm ihr volles Vertrauen.

— Она оказала ему полное доверие.

Синонимы

Антонимы

доверие (передача полномочий)

Die Übertragung von Verantwortung oder die Anvertrauung von Aufgaben oder Geheimnissen.

Акт передачи ответственности или секретов.

нейтральное

Das Vertrauen der Kunden ist uns sehr wichtig.

— Доверие клиентов очень важно для нас.
Er erhielt das Vertrauen des Chefs für das Projekt.

— Он получил доверие начальника для этого проекта.

доверие (связь/союз)

Ein Vertrauensverhältnis oder eine geschäftliche Verbindung zwischen Parteien.

Отношения, основанные на взаимном доверии.

возвышенное

Zwischen den Partnern herrscht tiefes Vertrauen.

— Между партнерами царит глубокое доверие.