Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Zuzahlung

[ˈtsuːtsaːlʊŋ]
По слогам zu|zah|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Zuzahlung
Plural
die Zuzahlungen
§Значения
доплата, дополнительный взнос
Ein zusätzlicher Geldbetrag, den man leisten muss, um eine Kostenlücke zu schließen.
Дополнительная сумма денег, которую необходимо выплатить.
нейтральное
  1. Die Zuzahlung deckt nur einen Teil der Kosten.
    — Доплата покрывает лишь часть расходов.
  2. Er leistete eine zusätzliche Zuzahlung für die Reparatur.
    — Он произвел дополнительную доплату за ремонт.
Синонимы
Aufpreis·Zusatzgebühr
соплатеж, доплата (в медицине)
Ein gesetzlich vorgeschriebener Eigenanteil, insbesondere im Bereich der Krankenversicherung oder bei Medikamenten.
Обязательный личный взнос пациента (например, за лекарства).
терминологическое
☞ Часто используется в контексте медицинского страхования.
  1. Die gesetzliche Zuzahlung für dieses Medikament ist gering.
    — Законный соплатеж за это лекарство невелик.
  2. Muss ich für die Behandlung eine Zuzahlung leisten?
    — Должен ли я вносить соплатеж за лечение?
§Сложные слова
Arzneimittelzuzahlung
доплата за лекарства
Krankenhauszuzahlung
доплата за пребывание в больнице
Zuzahlungsbefreiung
освобождение от доплат
Zuzahlungspflicht
обязанность по внесению доплат
Zuzahlungssatz
ставка доплаты
§Однокоренные
zuzahlen
доплачивать
Zahlung
платеж
zahlen
платить
zahlbar
подлежащий оплате
Zahler
плательщик
§Связанные слова
Gebühr·Beitrag·Kosten