Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·zahlen

[ˈtsuːˌtsaːlən]
По слогам zu|zah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) zuzahlen A— доплачивать за что-либо
„Sie müssen auf die Kosten zuzahlen."
bei etwas (Dativ) zuzahlen D— доплачивать при (какой-либо ситуации)
„Bei diesem Kauf muss man zuzahlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zuzahlen
Präteritum
zahlte zu
Partizip II
hat zugezahlt
§Значения
доплачивать
Einen zusätzlichen Betrag zu einer bereits bestehenden Zahlung leisten.
Вносить дополнительную сумму к основной платеже.
нейтральное
  1. Er musste für die Reparatur leider zuzahlen.
    — Ему, к сожалению, пришлось доплатить за ремонт.
  2. Wir haben den Restbetrag sofort zugezahlt.
    — Мы сразу же доплатили оставшуюся сумму.
  3. Nach der Inzahlungnahme meines alten Wagens muss ich noch 2000 Euro auf den Neupreis zuzahlen.
    — После сдачи старой машины в трейд-ин мне ещё нужно доплатить 2000 евро к цене новой.
Синонимы
draufzahlen·ergänzen
Антонимы
abziehen
доплачивать (за улучшение)
Einen Aufpreis bezahlen, um eine bessere Leistung oder ein teureres Modell zu erhalten.
Платить больше, чтобы получить более качественный вариант.
нейтральное
  1. Möchten Sie für die erste Klasse zuzahlen?
    — Желаете ли вы доплатить за первый класс?
  2. Ich habe für das Upgrade zehn Euro zugezahlt.
    — Я доплатил десять евро за улучшение.
  3. Bei einem Business-Class-Ticket muss man häufig zuzahlen.
    — За билет бизнес-класса часто приходится доплачивать.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zahle zu
du zahlst zu
er/sie/es zahlt zu
wir zahlen zu
ihr zahlt zu
sie/Sie zahlen zu
Präteritum претеритум
ich zahlte zu
du zahltest zu
er/sie/es zahlte zu
wir zahlten zu
ihr zahltest zu
sie/Sie zahlten zu
Imperativ императив
—
zahle (du) zu
—
zahlen wir zu
zahlt (ihr) zu
zahlen Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zahle zu
du zahlest zu
er/sie/es zahle zu
wir zahlen zu
ihr zalet zu
sie/Sie zahlen zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zahlte zu
du zahltest zu
er/sie/es zahlte zu
wir zahlten zu
ihr zahltet zu
sie/Sie zahlten zu
Partizip партицип
zuzahlend Präsens
zugezahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zuzahlen
zuzuzahlen
§Однокоренные
zahlen
платить
dieZahlung
платеж
derZusatz
дополнение, добавка
bezahlen
оплачивать
§Связанные слова
erstatten·überweisen·abrechnen

Сообщить об ошибке