Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zwangsanstalt

[ˈt͡svant͡sˌanˌʃtalt]
По слогам zwang|san|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsanstalt
Plural
die Zwangsanstalten
§Значения
przymusowa instytucja, ośrodek przymusowego przetrzymywania
Eine Einrichtung, in der Menschen gegen ihren Willen festgehalten werden, oft unter dem Vorwand der Behandlung oder Erziehung.
Instytucja, w której ludzie są przetrzymywani wbrew swojej woli, często pod pretekstem leczenia lub wychowania.
нейтральное
  1. Die Patienten wurden in eine Zwangsanstalt eingewiesen.
    — Pacjenci zostali umieszczeni w zakładzie przymusowym.
  2. Niemand wollte in dieser Zwangsanstalt bleiben.
    — Nikt nie chciał zostać w tym przymusowym ośrodku.
miejsce odosobnienia, zakład karny
Ein Ort der Verwahrung oder Internierung, der oft mit Unfreiheit und repressiven Maßnahmen verbunden ist.
Miejsce przetrzymywania lub internowania, które często wiąże się z pozbawieniem wolności i środkami represyjnymi.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie miejsc całkowitej kontroli.
  1. Das Gefängnis wirkte auf ihn wie eine Zwangsanstalt.
    — Więzienie wydawało mu się instytucją przymusowej reedukacji.
  2. Die totale Überwachung macht die Stadt zur Zwangsanstalt.
    — Całkowita inwigilacja przekształca miasto w obóz przymusowy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке