Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zwangsanstalt

[ˈt͡svant͡sˌanˌʃtalt]
По слогам zwang|san|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsanstalt
Plural
die Zwangsanstalten
§Значения
zorunlu kurum, gözaltı merkezi
Eine Einrichtung, in der Menschen gegen ihren Willen festgehalten werden, oft unter dem Vorwand der Behandlung oder Erziehung.
İnsanların istekleri dışında tutuldukları, genellikle tedavi veya eğitim bahanesiyle kullanılan bir yer.
нейтральное
  1. Die Patienten wurden in eine Zwangsanstalt eingewiesen.
    — Hastalar zorunlu tedavi merkezine yatırıldılar.
  2. Niemand wollte in dieser Zwangsanstalt bleiben.
    — Hiç kimse bu zorunlu yerde kalmak istemiyordu.
zorunlu tutulma yeri, gözaltı merkezi
Ein Ort der Verwahrung oder Internierung, der oft mit Unfreiheit und repressiven Maßnahmen verbunden ist.
Tutma veya alıkoyma yeri; genellikle özgürlükten yoksunluk ve baskıcı önlemlerle ilişkilendirilir.
возвышенное
☞ Genellikle mutlak kontrolün sağlandığı yerler için mecazi olarak kullanılır.
  1. Das Gefängnis wirkte auf ihn wie eine Zwangsanstalt.
    — Hapishane ona bir zorunlu çalışma merkezi gibi geldi.
  2. Die totale Überwachung macht die Stadt zur Zwangsanstalt.
    — Tam gözetim, şehri bir zorunlu ikamet yeri haline getiriyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке