białe kłamstwo, kłamstwo celowe
Eine bewusste Unwahrheit, die mit der Absicht erzählt wird, ein bestimmtes, oft vermeintlich gutes oder nützliches Ziel zu erreichen.
Świadome kłamstwo, opowiadane z zamiarem osiągnięcia określonego, często rzekomo dobrego lub pożytecznego celu.
-
Er erzählte eine kleine Zwecklüge, um die Gefühle seiner Freundin zu schützen.— Powiedział małe, białe kłamstwo, by chronić uczucia swojej dziewczyny.
-
Ist eine Zwecklüge in einer Notsituation moralisch vertretbar?— Czy kłamstwo w celach dobrych w sytuacji wyjątkowej jest moralnie usprawiedliwione?
-
Manchmal ist eine Zwecklüge das einzige Mittel, um Konflikte zu vermeiden.— Czasami kłamstwo w dobrych intencjach jest jedynym sposobem na uniknięcie konfliktów.
Синонимы