beyaz yalan, amaçlı yalan
Eine bewusste Unwahrheit, die mit der Absicht erzählt wird, ein bestimmtes, oft vermeintlich gutes oder nützliches Ziel zu erreichen.
Belirli bir, genellikle iyi veya faydalı olduğu sanılan bir amaca ulaşmak niyetiyle söylenen kasıtlı bir yalan.
-
Er erzählte eine kleine Zwecklüge, um die Gefühle seiner Freundin zu schützen.— Arkadaşının duygularını korumak için küçük bir yalan söyledi.
-
Ist eine Zwecklüge in einer Notsituation moralisch vertretbar?— Acil bir durumda, amaçsal bir yalan ahlaki açıdan kabul edilebilir mi?
-
Manchmal ist eine Zwecklüge das einzige Mittel, um Konflikte zu vermeiden.— Bazen, çatışmaları önlemenin tek yolu iyi niyetli bir yalandır.
Синонимы