Zweigespräch

[ˈt͡svaɪ̯ɡəˌʃpʁɛːk]

По слогам zwei|ge|spräch

§ Грамматика

Genitiv

des Zweigesprächs

Plural

die Zweigespräche

§Значения

диалог, разговор на двоих

Ein Gespräch zwischen genau zwei Personen.

Разговор, в котором участвуют только два человека.

нейтральное

Das Zweigespräch zwischen den beiden Experten war sehr kurz.

— Диалог между двумя экспертами был очень коротким.
Ein ruhiges Zweigespräch ist in dieser lauten Halle schwierig.

— Тихий разговор на двоих в этом шумном зале затруднителен.

Синонимы

беседа с глазу на глаз, приватный разговор

Ein privates oder vertrauliches Gespräch unter vier Augen.

Приватная беседа, проводимая без свидетелей.

возвышенное

☞ Часто подразумевает конфиденциальность.

Der Chef bat ihn zu einem kurzen Zweigespräch.

— Начальник пригласил его на короткую беседу с глазу на глаз.
Sie führten ein vertrauliches Zweigespräch im Garten.

— Они вели конфиденциальный приватный разговор в саду.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова