teoría de las dos naciones
Ein politischer Begriff für das System der gleichberechtigten Koexistenz von zwei verschiedenen Nationalitäten oder Staatsbürgerschaften in einem Land.
Un término político para el sistema de coexistencia en igualdad de condiciones de dos nacionalidades o ciudadanías diferentes en un mismo país.
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la política belga o suiza.
-
Die Zweinaturenlehre prägt die politische Struktur Belgiens.— La doctrina de las dos naturalezas moldea la estructura política de Bélgica.
-
Kritiker hinterfragen die praktische Umsetzung der Zweinaturenlehre.— Los críticos cuestionan la aplicación práctica de la doctrina de las dos naturalezas.