Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zwerch

[tsvɛʁç]
§ Грамматика
Genitiv
des Zwerchs
Plural
§Значения
перекладина, поперечина
Ein Begriff für eine quer verlaufende Verbindung oder einen Querbalken.
Элемент, расположенный поперек чего-либо.
нейтральное
  1. Der Zwerch der Brücke muss verstärkt werden.
    — Перекладина моста должна быть усилена.
  2. Er legte den Zwerch auf die Stütze.
    — Он положил поперечину на опору.
Синонимы
quer·querverbindend
перекладина (разг.)
In der Umgangssprache oder im Dialekt als Bezeichnung für eine quer liegende Struktur oder ein Hindernis.
Разговорное обозначение поперечного предмета.
разговорное DE·N
☞ Часто встречается в диалектах.
  1. Da liegt ein Zwerch im Weg.
    — Там на пути лежит какая-то перекладина.
§Идиомы
  • quer und zwerch liegen
    — идти наперекос
§Сложные слова
Zwerchverband
поперечный элемент
Zwerchstück
поперечный отрезок
§Однокоренные
quer
поперек
queren
пересекать
querverbinden
соединять поперечно
querverlaufend
проходящий поперек
§Связанные слова
horizontal·senkrecht
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

zwerch

[tsvɛrç]
§Значения
наискосок, поперек
Quer; quer durch etwas hindurch; in einer transversalen Richtung.
диалектное DE·S
  1. Er lief zwerch durch den Wald.
    — Он побежал наискосок через лес.
  2. Das Band ist zwerch gelegt.
    — Лента положена поперек.
Синонимы
quer
§Связанные слова
quer·querverbindung

Сообщить об ошибке