Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

querverbinden

[ˌkvɛɐ̯fɛɐ̯ˈbɪndn̩]

По слогам quer|ver|bin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. querverbinden A— связывать поперечно / перекрестно

„Das System kann die Daten nicht querverbinden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

querverbinden

Präteritum

querverband

Partizip II

hat querverbunden

§Значения

соединять поперечно

Etwas in einer quer verlaufenden Richtung mit etwas anderem verbinden.

Соединять что-либо в поперечном направлении.

нейтральное

Die neue Autobahn querverbindet die zwei kleinen Städte.

— Новая автомагистраль поперечно соединяет два маленьких города.
Der Architekt hat die Räume querverbinden wollen.

— Архитектор хотел соединить комнаты поперечно.

Синонимы

verknüpfen·vernetzen

передавать через поперечное соединение

In der Informatik oder Technik: Daten oder Signale über eine Querverbindung übertragen.

Передавать данные или сигналы через поперечную связь в технических системах.

терминологическое

Der Techniker querverbindet die beiden Netzwerke für den Test.

— Техник соединяет две сети поперечным соединением для теста.
Die Daten wurden erfolgreich querverbindet.

— Данные были успешно переданы через поперечное соединение.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	querverbinde
du	querverbindest
er/sie/es	querverbindet
wir	querverbinden
ihr	querverbindet
sie/Sie	querverbinden

Präteritum претеритум

ich	querverband
du	querverbandst
er/sie/es	querverband
wir	querverbanden
ihr	querverbandet
sie/Sie	querverbanden

Imperativ императив

—
querverbinde	(du)
—
querverbinden	wir
querverbindet	(ihr)
querverbinden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	querverbinde
du	querverbindest
er/sie/es	querverbinde
wir	querverbinden
ihr	querverbindet
sie/Sie	querverbinden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	querverbande
du	querverbandest
er/sie/es	querverbande
wir	querverbanden
ihr	querverbandet
sie/Sie	querverbanden

Partizip партицип

querverbindend	Präsens
querverbunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

querverbinden

zu querverbinden

§Сложные слова

Querverbindung

перекрестное соединение

Querverbindungsart

тип перекрестного соединения

§Однокоренные

§Связанные слова

koppeln·integrieren·verknüpfen