Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

queren

[ˈkveːʁən]
По слогам que|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
queren
Präteritum
querte
Partizip II
hat gequert
§Значения
пересекать, двигаться поперек
Sich quer über etwas bewegen oder eine Strecke in einer Querrichtung zurücklegen.
Двигаться по диагонали или поперек чего-либо.
нейтральное
  1. Der Wanderer querte das weite Feld.
    — Странник пересек широкое поле.
  2. Die Linie quert die gesamte Landkarte.
    — Линия проходит поперек всей карты.
Синонимы
überqueren·durchqueren
переплывать, перемещаться (в биологии)
In der Biologie: Ein Tier oder Organismus bewegt sich durch ein Medium (z. B. Wasser oder Luft).
О движении живых организмов в среде.
терминологическое
  1. Der Fisch querte geschickt durch das Korallenriff.
    — Рыба ловко проплыла сквозь коралловый риф.
  2. Die Larven queren das Wasser.
    — Личинки перемещаются в воде.
проникать, перемещаться (в технике)
In der Technik oder Chemie: Ein Stoff oder Teilchen bewegt sich durch ein System oder eine Schicht.
О движении частиц или веществ через слой или систему.
терминологическое
  1. Die Gase queren die dünne Membran.
    — Газы проникают сквозь тонкую мембрану.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quere
du querst
er/sie/es quert
wir queren
ihr quert
sie/Sie queren
Präteritum претеритум
ich querte
du quertest
er/sie/es querte
wir querten
ihr quertet
sie/Sie querten
Imperativ императив
—
quere (du)
—
queren wir
quert (ihr)
queren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quere
du querest
er/sie/es quere
wir queren
ihr queret
sie/Sie queren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich querte
du quertest
er/sie/es querte
wir querten
ihr quertet
sie/Sie querten
Partizip партицип
querend Präsens
gequert Perfekt
Infinitiv инфинитив
queren
zu queren
§Однокоренные
Querdenker
мыслитель, идущий против течения
Querlinie
горизонтальная линия
querlegen
положить поперек
§Связанные слова
kreuzen·passieren·schneiden

Сообщить об ошибке