Zwerglein — WBuch

малыш, кроха

Eine sehr kleine Person oder ein kleines Wesen, oft liebevoll oder verniedlichend gebraucht.

Очень маленькое существо или человек, часто в уменьшительно-ласкательной форме.

нейтральное

☞ Часто используется как ласковое обращение к детям.

Das kleine Zwerglein schläft in seinem Bettchen.

— Маленький малыш спит в своей кроватке.
Sie küsste das süße Zwerglein auf die Wange.

— Она поцеловала милого кроху в щеку.

Синонимы

гномик, эльф

Ein kleines Fabelwesen oder ein kleiner Geist in der Mythologie.

Маленькое мифическое существо.

возвышенное

Ein kleines Zwerglein versteckte sich im Garten.

— Маленький гномик спрятался в саду.
Die Legende erzählt von einem magischen Zwerglein.

— Легенда повествует о волшебном эльфе.