Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zwiesprache

[ˈtsviːˌʃpʁaːxə]
По слогам zwie|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Zwiesprache
Plural
die Zwiesprachen
§Значения
rozmowa, rozmowa prywatna
Ein direkter, oft privater oder intimer Dialog zwischen zwei Personen.
Bezpośredni, często prywatny lub intymny dialog między dwiema osobami.
нейтральное
  1. Die beiden suchten eine ruhige Zwiesprache.
    — Oboje pragnęli spokojnej rozmowy.
  2. In dieser Zwiesprache wurden alle Geheimnisse gelüftet.
    — W tej rozmowie wszystkie tajemnice zostały wyjawione.
Синонимы
derDialog·dasGespräch·dasZwiegespräch
wewnętrzny dialog, monolog
Ein innerer Dialog oder die Kommunikation mit sich selbst.
Wewnętrzny dialog lub komunikacja z samym sobą.
возвышенное
  1. Er verlor die Zwiesprache mit sich selbst.
    — Stracił dialog z samym sobą.
  2. Die ständige Zwiesprache quälte seine Seele.
    — Ciągły dialog dręczył jego duszę.
§Идиомы
§Однокоренные
zwiegesprächig
rozmowny, skłonny do dialogu
zwiesprechen
sprzeciwiać się, kwestionować
dasZwiegespräch
dialog, rozmowa między dwiema osobami
§Связанные слова
dieKommunikation·derAustausch·dieVerhandlung

Сообщить об ошибке