Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zwiesprache

[ˈtsviːˌʃpʁaːxə]
По слогам zwie|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Zwiesprache
Plural
die Zwiesprachen
§Значения
розмова, діалог
Ein direkter, oft privater oder intimer Dialog zwischen zwei Personen.
Прямий, часто приватний або інтимний діалог між двома особами.
нейтральное
  1. Die beiden suchten eine ruhige Zwiesprache.
    — Вони обоє прагнули тихої, змістовної розмови.
  2. In dieser Zwiesprache wurden alle Geheimnisse gelüftet.
    — Під час цієї розмови всі таємниці були розкриті.
Синонимы
derDialog·dasGespräch·dasZwiegespräch
внутрішній діалог, монолог
Ein innerer Dialog oder die Kommunikation mit sich selbst.
Внутрішній діалог або спілкування з самим собою.
возвышенное
  1. Er verlor die Zwiesprache mit sich selbst.
    — Він втратив діалог із самим собою.
  2. Die ständige Zwiesprache quälte seine Seele.
    — Ця безперервна внутрішня розмова мучила його душу.
§Идиомы
§Однокоренные
zwiegesprächig
розмовний, схильний до діалогу
zwiesprechen
суперечити, заперечувати
dasZwiegespräch
розмова двох людей
§Связанные слова
dieKommunikation·derAustausch·dieVerhandlung

Сообщить об ошибке