Zwischenpause

[ˈtsvɪʃn̩ˌpaʊ̯zə]

По слогам zwi|schen|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Zwischenpause

Plural

die Zwischenpausen

§Значения

перерыв, пауза

Eine kurze Unterbrechung oder ein kurzes Innehalten innerhalb eines längeren Prozesses oder einer Tätigkeit.

Короткая остановка или перерыв внутри длительного процесса.

нейтральное

Nach der ersten Hälfte der Prüfung gönnten wir uns eine kurze Zwischenpause.

— После первой половины экзамена мы позволили себе короткий перерыв.
Machen wir eine kleine Zwischenpause, bevor wir weitermachen?

— Сделаем небольшой перерыв, прежде чем продолжим?

Синонимы

промежуток, интервал

Ein zeitlicher Abstand oder eine Lücke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ereignissen oder Phasen.

Временной интервал между двумя событиями.

нейтральное

Zwischen den beiden Akten gab es eine lange Zwischenpause.

— Между двумя актами был долгий перерыв.
Die Zwischenpause zwischen den beiden Stadien der Entwicklung war minimal.

— Промежуток между двумя стадиями развития был минимальным.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова