Zwischenpause

коротка перерва

Eine kurze Unterbrechung oder ein kurzes Innehalten innerhalb eines längeren Prozesses oder einer Tätigkeit.

Коротка перерва або коротке зупинення під час тривалого процесу чи діяльності.

нейтральное

Nach der ersten Hälfte der Prüfung gönnten wir uns eine kurze Zwischenpause.

— Після першої частини іспиту ми зробили коротку перерву.
Machen wir eine kleine Zwischenpause, bevor wir weitermachen?

— Чи зробимо ми невелику перерву, перш ніж продовжити?

Синонимы

інтервал, проміжок

Ein zeitlicher Abstand oder eine Lücke zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ereignissen oder Phasen.

Часовий проміжок або прогалина між двома послідовними подіями чи фазами.

нейтральное

Zwischen den beiden Akten gab es eine lange Zwischenpause.

— Між двома актами була довга перерва.
Die Zwischenpause zwischen den beiden Stadien der Entwicklung war minimal.

— Період перерви між двома стадіями розвитку був мінімальним.