Zählwerk

[ˈtsɛːlˌvɛrk]

По слогам zähl|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Zählwerks

Plural

die Zählwerke

§Значения

counter, counting mechanism

Ein mechanisches oder elektronisches Gerät, das die Anzahl von Ereignissen oder Durchläufen registriert.

A mechanism or device for counting the number of occurrences or cycles.

нейтральное

Das Zählwerk der alten Maschine ist defekt.

— The counting mechanism of the old machine is defective.
Ein neues Zählwerk wurde in das System eingebaut.

— A new counter was installed into the system.

Синонимы

meter reading, counter reading

Die Anzeige oder der Zählerstand eines Messgeräts, wie etwa bei einem Stromzähler.

The value displayed on a measuring device.

нейтральное

Bitte notieren Sie das aktuelle Zählwerk des Stromzählers.

— Please note the current meter reading of the electricity meter.
Das Zählwerk zeigt eine ungewöhnlich hohe Zahl.

— The meter reading shows an unusually high number.

§Сложные слова

Stromzählwerk

electricity meter

Wasserzählwerk

water meter

Gaszählwerk

gas meter

Kilometerzählwerk

odometer

§Однокоренные