iğne tabancası
Eine Schusswaffe, die Projektile durch einen mechanischen Schlag einer Nadel statt durch eine Zündhütchen-Explosion zündet.
Bir iğnenin mekanik darbesiyle mermileri ateşleyen; fitil patlaması yerine bu yöntemi kullanan bir ateşli silah.
-
Das alte Zündnadelgewehr war eine technische Neuerung.— Eski fitilli tüfek, teknik bir yenilikti.
-
Soldaten mussten das Zündnadelgewehr sorgfältig warten.— Askerler, iğneli tüfeği özenle bakım yapmak zorundaydılar.
-
Die Mechanik des Zündnadelgewehrs ist sehr spezifisch.— Pimli tüfeğin mekanizması oldukça özeldir.