скользкий, изворотливый
Übermäßig geschmeidig, glatt oder ohne Ecken und Kanten, oft im übertragenen Sinne für eine unaufrichtige Persönlichkeit.
О человеке, который ведет себя слишком гладко, неискренне или изворотливо.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Der Politiker gab eine aalglatte Antwort.— Политик дал скользкий ответ.
-
Er ist ein aalglatter Verkäufer.— Он изворотливый продавец.
-
Sein Auftreten wirkt etwas zu aalglatt.— Его манера держаться кажется слишком скользкой.
Синонимы