aalglatt — WBuch

slick, slippery, smooth-talking

Übermäßig geschmeidig, glatt oder ohne Ecken und Kanten, oft im übertragenen Sinne für eine unaufrichtige Persönlichkeit.

Used for a person who is overly smooth, insincere, or evasive.

нейтральное

☞ Often carries a negative connotation.

Der Politiker gab eine aalglatte Antwort.

— The politician gave a slick answer.
Er ist ein aalglatter Verkäufer.

— He is a slick salesman.
Sein Auftreten wirkt etwas zu aalglatt.

— His mannerisms seem a bit too slick.

Синонимы

Антонимы

slippery, smooth

Physisch sehr glatt oder schlüpfrig, ähnlich der Haut eines Aals.

Physically smooth or slippery to the touch.

нейтральное

Die Oberfläche des Fisches war aalglatt.

— The surface of the fish was slippery.
Die Haut des Tieres fühlt sich aalglatt an.

— The animal's skin feels smooth.