Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

abandonnieren

[abandɔˈniːʁən]

По слогам ab|on|die|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas abandonnieren A— отказаться от чего-либо, прекратить реализацию

„Die Firma musste das Projekt abandonnieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

abandonnieren

Präteritum

abandonnierte

Partizip II

hat abandonniert

§Значения

бросать, оставлять

Etwas oder jemanden im Stich lassen oder aufgeben.

Оставить кого-то или что-то в беде или без поддержки.

разговорное

☞ Часто используется как англицизм.

Er hat seine Freunde im Stich abandonniert.

— Он бросил своих друзей.
Warum hast du das Projekt einfach abandonniert?

— Почему ты просто бросил этот проект?

Синонимы

отказываться от (плана), прекращать

Eine geplante Handlung oder ein Projekt nicht weiterverfolgen.

Прекратить реализацию идеи или проекта.

нейтральное

Die Firma hat die Pläne für den neuen Standort abandonniert.

— Фирма отказалась от планов по новому местоположению.
Wir müssen das Vorhaben leider abandonnieren.

— К сожалению, нам придется отказаться от этого предприятия.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

abandonnierend	Präsens
abandonniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abandonnieren

zu abandonnieren

§Связанные слова