Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bringen

[ˈapˌbʁɪŋən]
По слогам ab|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas (Dativ) abbringen A— to dissuade someone from something
„Man kann ihn nicht von seinem Plan abbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbringen
Präteritum
brachte ab
Partizip II
hat abgebracht
§Значения
to dissuade, to deter
Jemanden von einer Meinung, einem Plan oder einer Absicht überzeugen, etwas anderes zu tun.
To persuade someone not to do something or to change their mind.
нейтральное
☞ Usually used with the preposition 'von'.
  1. Niemand konnte ihn von seinem Plan abbringen.
    — No one could dissuade him from his plan.
  2. Sie hat ihn erfolgreich von der Reise abgebracht.
    — She successfully deterred him from the trip.
to detach, to remove
Etwas von seinem Platz oder seiner ursprünglichen Position entfernen oder lösen.
To physically separate an object from its place of attachment.
возвышенное терминологическое
  1. Das Bauteil wurde vorsichtig von der Halterung abgebracht.
    — The component was carefully detached from the bracket.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe ab
du bringst ab
er/sie/es bringt ab
wir bringen ab
ihr bringt ab
sie/Sie bringen ab
Präteritum претеритум
ich brachte ab
du brachtest ab
er/sie/es brachte ab
wir brachten ab
ihr brachtet ab
sie/Sie brachten ab
Imperativ императив
bringe (du) ab
bringen wir ab
bringt (ihr) ab
bringen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe ab
du bringest ab
er/sie/es bringe ab
wir bringen ab
ihr bringet ab
sie/Sie bringen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte ab
du brächtest ab
er/sie/es brächte ab
wir brächten ab
ihr brächtet ab
sie/Sie brächten ab
Partizip партицип
abbringend Präsens
abgebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbringen
abzubringen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке