Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·busseln

[ˈapˌbusl̩n]
По слогам ab|bus|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbusseln A— отмахнуться от чего-либо, замять
„Er versuchte, die Angelegenheit einfach abzubusseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbusseln
Präteritum
busselte ab
Partizip II
hat abgebusselt
§Значения
отшить, грубо прогнать
Jemanden auf eine sehr unhöfliche oder grobe Art und Weise verscheuchen oder abweisen.
Грубо и неуважительно прогнать кого-либо.
разговорное грубое DE·W
☞ Очень разговорный или вульгарный стиль.
  1. Er hat den Verkäufer einfach abgebusselt.
    — Он просто отшил продавца.
  2. Warum hast du sie so abgebusselt?
    — Почему ты так грубо её отшил?
Синонимы
abtun·verharmlosen
отделаться от кого-либо
Jemanden schnell und ohne Rücksicht auf Höflichkeit loswerden.
Быстро избавиться от назойливого человека.
разговорное
  1. Ich musste den nervigen Typen endlich abbusseln.
    — Мне пришлось наконец отделаться от этого назойливого типа.
  2. Sie hat ihn mit einer Ausrede abgebusselt.
    — Она отделалась от него, придумав оправдание.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bussle ab
du busselst ab
er/sie/es busselt ab
wir busseln ab
ihr busselt ab
sie/Sie busseln ab
Präteritum претеритум
ich busselte ab
du busseltest ab
er/sie/es busselte ab
wir busselten ab
ihr busseltet ab
sie/Sie busselten ab
Imperativ императив
—
bussle (du) ab
—
busseln wir ab
busselt (ihr) ab
busseln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bussle ab
du busselest ab
er/sie/es bussle ab
wir busseln ab
ihr busslet ab
sie/Sie busseln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich busselte ab
du busseltest ab
er/sie/es busselte ab
wir busselten ab
ihr busseltet ab
sie/Sie busselten ab
Partizip партицип
abbusselnd Präsens
abgebusselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbusseln
abzubusseln
§Связанные слова
ignorieren·vermeiden·ausweichen

Сообщить об ошибке