Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·busseln

[ˈapˌbusl̩n]
По слогам ab|bus|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abbusseln A— to brush something aside, to gloss over
„Er versuchte, die Angelegenheit einfach abzubusseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbusseln
Präteritum
busselte ab
Partizip II
hat abgebusselt
§Значения
to brush off, to blow someone off
Jemanden auf eine sehr unhöfliche oder grobe Art und Weise verscheuchen oder abweisen.
To rudely and impolitely drive someone away.
разговорное грубое DE·W
☞ Very colloquial or vulgar style.
  1. Er hat den Verkäufer einfach abgebusselt.
    — He just brushed the salesman off.
  2. Warum hast du sie so abgebusselt?
    — Why did you blow her off like that?
Синонимы
abtun·verharmlosen
to get rid of someone
Jemanden schnell und ohne Rücksicht auf Höflichkeit loswerden.
To quickly get rid of a person.
разговорное
  1. Ich musste den nervigen Typen endlich abbusseln.
    — I finally had to get rid of that annoying guy.
  2. Sie hat ihn mit einer Ausrede abgebusselt.
    — She brushed him off with an excuse.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bussle ab
du busselst ab
er/sie/es busselt ab
wir busseln ab
ihr busselt ab
sie/Sie busseln ab
Präteritum претеритум
ich busselte ab
du busseltest ab
er/sie/es busselte ab
wir busselten ab
ihr busseltet ab
sie/Sie busselten ab
Imperativ императив
—
bussle (du) ab
—
busseln wir ab
busselt (ihr) ab
busseln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bussle ab
du busselest ab
er/sie/es bussle ab
wir busseln ab
ihr busslet ab
sie/Sie busseln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich busselte ab
du busseltest ab
er/sie/es busselte ab
wir busselten ab
ihr busseltet ab
sie/Sie busselten ab
Partizip партицип
abbusselnd Präsens
abgebusselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbusseln
abzubusseln
§Связанные слова
ignorieren·vermeiden·ausweichen

Сообщить об ошибке