Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ab·ducken

[ˈapˌdʊkn̩]

По слогам ab|du|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

abducken A— смываться, быстро уходить

„Als die Polizei kam, mussten sie schnell abducken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abducken

Präteritum

duckte ab

Partizip II

hat abgeduckt

§Значения

смыться, дать дёру

Schnell an einen geschützten Ort flüchten oder sich verstecken, um nicht gesehen oder erwischt zu werden.

Быстро убежать или спрятаться, чтобы избежать неприятностей.

разговорное

Als die Polizei kam, sind die Jugendlichen sofort abgeduckt.

— Когда приехала полиция, подростки сразу смылись.
Wir müssen abducken, bevor der Lehrer uns sieht.

— Нам нужно свалить, пока учитель нас не увидел.

Синонимы

verschwinden·fliehen·abhauen·entkommen

пригнуться, уклониться

Sich vor einer Gefahr oder einem Objekt schnell in Sicherheit bringen (z. B. durch Ducken).

Быстро пригнуться или уклониться от чего-либо.

разговорное

Er ist vor dem fliegenden Ball schnell abgeduckt.

— Он быстро пригнулся от летящего мяча.
Du solltest abducken, wenn der Stein auf dich zufliegt.

— Тебе стоит пригнуться, если камень летит в тебя.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ducke	ab
du	duckst	ab
er/sie/es	duckt	ab
wir	ducken	ab
ihr	duckt	ab
sie/Sie	ducken	ab

Präteritum претеритум

ich	duckte	ab
du	ducktest	ab
er/sie/es	duckte	ab
wir	duckten	ab
ihr	ducktet	ab
sie/Sie	duckten	ab

Imperativ императив

—
ducke	(du)	ab
—
ducken	wir	ab
duckt	(ihr)	ab
ducken	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ducke	ab
du	duckest	ab
er/sie/es	ducke	ab
wir	ducken	ab
ihr	ducket	ab
sie/Sie	ducken	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	duckte	ab
du	ducktest	ab
er/sie/es	duckte	ab
wir	duckten	ab
ihr	ducktet	ab
sie/Sie	duckten	ab

Partizip партицип

abduckend	Präsens
abgeduckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abducken

abzuducken

§Однокоренные

пригибаться (чтобы спрятаться)

§Связанные слова

verdrücken·entweichen·flüchten