abduzieren — WBuch

§Значения

to abduct (anatomical)

In der Anatomie: Einen Körperteil oder ein Gelenk von der Körpermitte weg bewegen.

In anatomy: to move a body part away from the midline of the body.

терминологическое

Der Patient kann den Arm nicht mehr nach außen abduzieren.

— The patient can no longer abduct the arm.
Die Muskeln wurden abduziert, um die Bewegung zu ermöglichen.

— The muscles were abducted to allow the movement.

Синонимы

to abduce (logic)

In der Kognitionswissenschaft oder Logik: Eine Schlussfolgerung ziehen, die eine plausible Erklärung für eine Beobachtung liefert.

In logic: to form a hypothesis to explain an observation.

терминологическое

Wissenschaftler abduzieren oft eine neue Theorie aus den Daten.

— Scientists often abduce a new theory from the data.
Er hat die wahrscheinlichste Ursache abduziert.

— He abduced the most likely cause.

to abduct (by aliens)

In der Popkultur: Menschen durch außerirdische Wesen entführen.

To kidnap humans by extraterrestrial beings.

нейтральное

Viele Menschen glauben, dass sie abduziert wurden.

— Many people believe they were abducted.
Das Raumschiff hat die Person abduziert.

— The spaceship abducted the person.

abduzierend	Präsens
abduziert	Perfekt