Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

abenden

[ˈaːbn̩dn̩]
По слогам a|ben|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abenden A— проводить вечер
„Wir abenden heute gemeinsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
abenden
Präteritum
abendete
Partizip II
hat abendet
§Значения
проводить вечер
Den Abend verbringen oder den Abend einläuten.
Проводить время в вечерние часы.
нейтральное
  1. Wir abenden heute gemütlich zu Hause.
    — Мы сегодня уютно проводим вечер дома.
  2. Nach der Arbeit abendete das Paar ruhig bei einem Glas Wein.
    — После работы пара спокойно провела вечер за бокалом вина.
Синонимы
ausklingen·verweilen
сгущаться (о вечере), наступать (о вечере)
In einem literarischen oder poetischen Kontext: Die Dämmerung heraufziehen lassen oder den Abend herbeiführen.
Наступать вечерним временем (поэтично).
возвышенное
☞ Используется в высокой литературе.
  1. Die Schatten abenden über dem Tal.
    — Тени сгущаются над долиной.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich abende
du abendest
er/sie/es abendet
wir abenden
ihr abendet
sie/Sie abenden
Präteritum претеритум
ich abendete
du abendetest
er/sie/es abendete
wir abendeten
ihr abendetet
sie/Sie abendeten
Imperativ императив
—
abende (du)
—
abenden wir
abendet (ihr)
abenden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich abende
du abendest
er/sie/es abende
wir abenden
ihr abendet
sie/Sie abenden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich abendete
du abendetest
er/sie/es abendete
wir abendeten
ihr abendetet
sie/Sie abendeten
Partizip партицип
abendend Präsens
abendet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abenden
zu abenden
§Однокоренные
Abend
вечер
abendlich
вечерний
Abendessen
ужин
Abendrot
закат, вечерняя заря
§Связанные слова
entspannen·genießen·ausruhen

Сообщить об ошибке