mais, cependant
drückt Gegensatz oder Einschränkung aus
Exprime une opposition ou une restriction.
-
Ich wollte anrufen, aber ich hatte keine Zeit.
-
Das Buch ist teuer, aber sehr gut.
| союз | когда | пример |
|---|---|---|
| aber | универсальное «но» — любое противопоставление | Es regnet, aber wir gehen trotzdem. |
| sondern | после отрицания, поправка «не X, а Y» | Nicht Anna, sondern Peter kommt. |
| doch | книжное, выразительное «но, однако» | Er ist alt, doch er ist stark. |
| jedoch | формальное, часто в середине предложения | Der Preis ist hoch, jedoch gerechtfertigt. |