Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

abfahrbereit

[ˈapˌfaːɐ̯bəˌʁaɪ̯t]
По слогам ab|fahr|be|reit
§Значения
готовый к отправлению
Bereit zur Abfahrt oder zum Aufbruch.
Готовый к отъезду или отправлению.
нейтральное
  1. Wir sind nun alle abfahrbereit.
    — Теперь мы все готовы к отправлению.
  2. Der abfahrbereite Bus wartet bereits an der Haltestelle.
    — Автобус, готовый к отправлению, уже ждет на остановке.
Синонимы
startklar·bereit
готовый к работе
In der Technik: Ein Gerät oder Fahrzeug ist betriebsbereit und kann gestartet werden.
Технически исправен и готов к запуску.
терминологическое
  1. Das System ist nach dem Update wieder abfahrbereit.
    — Система снова готова к работе после обновления.
  2. Ist die Maschine bereits abfahrbereit?
    — Машина уже готова к запуску?
§Сложные слова
Abfahrbereitschaft
готовность к отправке
§Однокоренные
abfahren
отправляться, уезжать
dieAbfahrt
отправление, отъезд
dieBereitschaft
готовность
§Связанные слова
einsatzbereit·verfügbar

Сообщить об ошибке