Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·ferkeln

[ˈapfɛʁkəln]
По слогам ab|fer|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abferkeln A— to dash off something, to do something sloppily
„Er ferkelt die Aufgabe schnell ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abferkeln
Präteritum
ferkelte ab
Partizip II
hat abgeferkelt
§Значения
to slap something together, to do something hastily
Etwas sehr hastig, oberflächlich oder unordentlich erledigen.
To perform a task quickly and carelessly.
разговорное
  1. Er hat die Hausaufgaben nur schnell abgeferkelt.
    — He just slapped his homework together.
  2. Warum hast du den Bericht so abgeferkelt?
    — Why did you slap that report together so quickly?
Синонимы
schlampen·dahinschlampen
to breeze through, to do a half-hearted job
Eine Aufgabe ohne Sorgfalt oder mit mangelndem Einsatz abschließen.
To finish a task without proper effort.
разговорное
  1. Sie hat die Arbeit einfach nur abgeferkelt.
    — She just breezed through the work.
  2. Man darf solche Projekte nicht so abferkeln.
    — You shouldn't do such projects half-heartedly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ferkle ab
du ferkelst ab
er/sie/es ferkelt ab
wir ferkeln ab
ihr ferkelt ab
sie/Sie ferkeln ab
Präteritum претеритум
ich ferkelte ab
du ferkeltest ab
er/sie/es ferkelte ab
wir ferkelten ab
ihr ferkeltet ab
sie/Sie ferkelten ab
Imperativ императив
—
ferkle (du) ab
—
ferkeln wir ab
ferkelt (ihr) ab
ferkeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ferkle ab
du ferkelest ab
er/sie/es ferkle ab
wir ferkeln ab
ihr ferkelet ab
sie/Sie ferkeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ferkelte ab
du ferkeltest ab
er/sie/es ferkelte ab
wir ferkelten ab
ihr ferkeltet ab
sie/Sie ferkelten ab
Partizip партицип
abferkelnd Präsens
abgeferkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abferkeln
abzuferkeln
§Однокоренные
Ferkel
piglet
verferkeln
to mess up
§Связанные слова
schlampen·verpatzen·nachlässig

Сообщить об ошибке